تعلم الفوركس

ما هو الفوركس؟

الفوركس هو مصطلح يستخدم لوصف عبارة “صرف العملات الأجنبية”، شراء وبيع العملات. سوق الصرف الأجنبي هو الأكبر والأكثر سيولة ضمن الأسواق المالية في العالم، ويعمل 24/5. تقريباً كل صفقة للخدمات المالية تشمل على معاملة فوركس. ففي سوق الصرف يمكنك التداول بأزواج العملات الأكثر شعبية مثل اليورو/الدولار، أو اختيار عملة أكثر تخصصاً. يتفاعل التداول مع البيانات الأساسيات (أخبار السوق) والتحليلات التقنية (اتجاهات)، مما يجعل هذه الفئة من الأصول الديناميكية.

ما هي عقود الفروقات CFDS؟

CFD، أو عقد الفرق، هو اتفاق بين طرفين لتبادل الفرق بين سعر الافتتاح وسعر الإغلاق للعقد. عقود الفروقات هي منتجات المشتقات التي تسمح لك بالتداول على تحركات سعر السوق الحية دون امتلاك الأداة الأساسية (الأسهم أو المؤشرات أو سهم واحد أو سلعة) التي يستند عليها العقد. تسمح عقود الفروقات لك بالتداول على الحركة المستقبلية لأسعار السوق بغض النظر عما إذا كانت الأسواق الأساسية آخذة في الارتفاع أو الانخفاض. أنها تسمح للمتداولين بالوصول إلى الأسواق التي لا تكون عادة متاحة لهم للاستثمار فيها.

ما هي الرافعة المالية؟

يتم استخدام الرافعة المالية للحصول على زيادة كبيرة في قدرة الاستثمار الخاص بك. ويمكننا القول بأنها مضاعفة مبلغ الإيداع الخاص بك. ما يسمح لك بأن تضع صفقة تداول أكثر أو أكبر، وهو ما قد يؤدي إلى المزيد من الأرباح أو الخسائر. يجب أن تكون دائماً على بينة ودراية من أن الرافعة المالية التي تستخدمها والهامش (الأموال المودعة) هي من الأمور اللازمة للحفاظ على الصفقات.

كيف يمكنني حساب الرافعة عندما تُعطى كعلاقة تناسبية؟

(السعر × الكمية) / الرافعة المالية

ما هي خيارات الرافعة المالية المتواجدة لديكم؟

تقدم إي دي إس سيكيوريتيز رافعة مالية تصل إلى 400:1 على العديد من أزواج العملات الأجنبية والمؤشرات. بالنسبة لكثير من الأسهم، يبدأ الهامش من 5٪. مقدار الرافعة المالية المتاحة يعتمد على نوع الحساب الذي يتم التداول به. يرجى استخدام الروابط أدناه لمشاهدة الرافعة المالية المتوفرة في حسابك.

ما هو فوق السعر (سبريد)؟

هو الفرق بين سعر البيع وسعر الشراء لاثنين من العملات. على سبيل المثال، إذا تداولت اليورو مقابل الدولار الأميركي عند 1.1167 (شراء) و1.1166 (بيع)، عندئذ فإن فرق السعر (السبريد) هو 1 نقطة.

كيف يمكنني حساب الهامش عندما تُعطى كنسبة؟

(السعر × الكمية) × نسبة الهامش

الأوامر والصفقات

ما هو الفرق بين أمر Market execution وبين الأمر المعلّق؟ يدخلك أمر Market execution يدخلك في الصفقة بسعر السوق الحالي. بينما يمكن استخدام الأمر المعلق لتحديد السعر المرغوب به وإذا وصل السوق إلى تلك القيمة، سيتم تفعيل الأمر، وسيتم فتح الصفقة بالسعر المتاح التالي. يرجى الرجوع إلى سياسة التنفيذ لمنتج معين وسياسة الشركة التي تتداول معها. هل تقدمون ضمان إيقاف الخسائر؟ لا يمكن لشركة إي دي إس إس ضمان وقف الخسارة. سيتم تنفيذ جميع الأوامر حسب أول سعر متاح، وهذا يمكن أن يكون له تأثير سلبي أو إيجابي. هناك بعض الحالات حيث سيتم تفعيل أمر الإيقاف الخاص بك على الرغم من أن الرسم البياني لا يُظهر أنه تم الوصول إلى السعر المطلوب. ويمكن أن يعزى ذلك إلى أحد الأسباب (أ) الرسوم البيانية التي تعرض الأسعار ما بين البنوك، وبالتالي لا تأخذ في الحسبان فروقات الأسعار، (ب) الرسوم البيانية التي تعرض جانباً واحداً فقط من السوق، أو (ج) الرسوم البيانية التي تعرض حركة دلالية قد لا تكون التقطت جميع تحديثات السعر فوراً. ما هي الأنواع المختلفة للأمر المعلّق؟ Buy Stop الشراء فوق سعر السوق، Sell Stop البيع تحت سعر السوق; Sell Limit حد البيع فوق سعر السوق. حد الشراء Buy Limit تحت سعر السوق. ماذا يحدث للصفقات المفتوحة عندما أقوم بتسجيل الخروج من المنصة؟ تبقى الصفقات مفتوحة حتى تقوم بإغلاقها يدوياً أو من خلال أمر، أو عند انتهاء صلاحية العقد.

 

ما هي خدمات الوساطة التي تقدمها إي دي إس إس ؟

إي دي إس إس هي شركة الوساطة العالمية، التي تتخذ من أبوظبي مقراً لها، توفر خدمات راقية متعددة الأسواق لتداول الفوركس والمعادن الثمينة وعقود الفروقات لكل من العملاء الأفراد والمؤسسات. تأسست إي دي إس إس برأسمال مدفوع قدره 400 مليون دولار أمريكي، مما يجعلها إحدى أكبر شركات تداول الفوركس رسملة في العالم. وتقدم الشركة تكنولوجيا جديدة متعددة الأصول ذات ملكية خاصة من خلال مخدمات الكترونية متفوقة موجود في TY3 و LD4 و NY4، ما يوفر القدرة الهائلة للوصول إلى مصادر السيولة والأسعار الرائدة في السوق عبر GUI و FIX API.

ads-securities

ما هي الجهات التنظيمية التي رخصّت إي دي إس إس؟

مكتب إقليمي في هونغ كونغ، باسم إي دي إس سيكيوريتيز هونغ كونغ المحدودة، تم إطلاقه في ديسمبر 2013، وتنظيمه من قبل هيئة الأوراق المالية والعقود الآجلة SFC في هونغ كونغ بموجب ترخيص رقم (AXC847). ومكتب إقليمي في سنغافورة، باسم إي دي إس سيكيوريتيز سنغافورة تم تأسيسه في 2011، ويوفر دعماً للعملاء في جميع أنحاء المنطقة. وفي المملكة المتحدة، تم افتتاح شركة إي دي إس سيكيوريتيز لندن المحدودة في نوفمبر 2014 وتم ترخيصها وتنظيمها من قبل هيئة مراقبة السلوكيات المالية FCA بموجب ترخيص رقم (577453). إي دي إس لندن هي شركة تابعة مملوكة بالكامل للشركة الأم لإي دي إس إس.

ما الفرق بين الخدمات المؤسساتية وخدمات العملاء الخاصين؟

يتم تقديم الخدمات المؤسساتية للشركات وللمجموعات العملاقة التي تتداول بأحجام كبيرة على الفوركس، حيث يتصلون عادةً بمنصة التداول الخاصة بنا من خلال أنظمة اتصالات معينة مثل OREX GUI أو FIX API. أما العملاء من القطاع الخاص، فهم متداولون أفراد لديهم حسابات تداول معنا، يستخدمون منصتي OREX  أوMT4  الخاصتين بنا.

افتح حسابك الخاص للتداول

في إي دي إس إس نحن ندرك أنه كلما زادت معرفتك، ستزداد ثقتك كمتداول. وهذا هو السبب في أننا لا نُقدم فهرس المصطلحات المالية فحسب، بل نقدم لك كل ما تحتاجه من مساعدة ودعم عند فتح حساب معنا.

انقر على الرابط أدناه وستتمكن من بدء التداول في الأسواق المالية

.

فوركس – فوريكس

افضل وسيط مالي للتداول في سوق الفوركس

ان عملية اختيارك لأفضل وسيط مالي في بورصة العملات الاجنبية الفوركس, تتضمن معرفتك بمدى موثوقية الشركه التي ترغب الإستثمار من خلالها, لأنه يوجد الكثير من شركات الفوركس المنتشرة عن طريق الإنترنت والتي قد تغريك من خلال عروضها الوهمية ومقرّاتها وتراخيصها الكاذبة.

ان المقياس الأساسي في اختيارك افضل شركات تداول العملات العالمية من اجل فتح حساب فوركس هو قوة ترخيص هذه الشركة وموثوقيتها العالمية, فالوسيط المالي الأقوى في سوق الفوركس هو الذي يملك الترخيص الأقوى والأضمن لأموالك المستثمره, وكمستثمر عربي فإن وجود وسيط مالي مرخّص في احدى الدول العربية بالذات الإمارات العربية المتحدة هو شيء مثالي لضمان حقوقك.

ان شركة اي دي اس سكيورتيز شركة عالمية مرخصة في دولة الغمارات العربية المتحدة وتحمل تراخيص عالمية موثوقة في مجال الوسطاء الماليون المعتمدون في سوق البورصة العالمية, فهي الآن تعتبر افضل شركة فوركس في السعودية و افضل شركة فوركس في الإمارات وحتى من افضل شركات التداول المضمونة في الوطن العربي والعالم.

ان عملية الربح من الإنترنت عملية ممكنة وسهله من خلال المتاجره في سوق العملات العالمية (فوركس) كل ما تحتاجه هو القليل من التعلّم والخبرة وبدء المتاجره في شركة مضمونة وموثوقة وكل ذلك يتم من خلال المنزل فقط, دون الحاجة الى القيام بمجهود كبير او التزام بأوقات عمل معيّنة, كما توفر لك شركة اي دي اس سيكيوريتيز امكانية فتح حساب فوركس اسلامي حلال حسب الشريعة الإسلامية, وتقدم خدمة المتاجرة بأغلب أزواج العملات العالمية بالإضافة الى العقود والنفط والمعادن النفيسة والأسهم والمؤشرات العالمية.

افضل شركات الفوركس المرخصة والموثوقة – سنوفر عليك عناء البحث والإستفسار عن افضل شركات الوساطة المالية لتداول العملات الاجنبية ( الفوركس ), فلا داعي لطرح التساؤلات على المنتديات المتخصصة او طلب الإستشارات المدفوعة او حتّى التردد والشك بمدى مصداقية الوسيط المالي الذي ستقوم بإستثمار اموالك من خلالة, فكلنا نعلم ان العدد الكبير من شركات الفوركس المنتشرة على الإنترنت او التي نرى اعلاناتها في المواقع جعلت الكثير يقعون في حيرة من امرهم في قدرة هذه الشركات بالحفاظ على حقوقهم المالية والقانونية عند فتح حسابات تداول ن طريقها, فالكثيرين قد تعرضوا لحالات النصب والإحتيال من هذه الشركات الوهمية او ذات التراخيص الرقابية الضعيفة غير القادرة على حماية المستثمر او التاجر.

لذلك قمنا من خلال موقع Forex Licensed بعمل قائمة مختصرة بأفضل شركات الفوركس المرخصة والموثوقة في العالم خصوصا تلك التي تقدم خدماتها الإستثمارية في الوطن العربي بالأخص في دول الخليج والشرق الأوسط, وتم اعتماد مجموعة كبيرة من الخصائص والمميزات التي تقدمها شركات الوساطة المالية لتداول العملات الأجنبية والعقود والسلع والنفط والمعادن الثمينة والأسهم العالمية, بحيث قمنا بمفاضلة مئات الشركات لنحصل على قائمة مختصرة تحتوي على الأفضل والأكثر امانا على الإطلاق في عالم شركات الفوركس, والآن قد تتساءل كيف تم اختيار هذه الشركات لتكون افضل شركات الفوركس المرخصة والموثوقة والأكثر مصداقية وامانة؟

افضل شركات الفوركس المرخصة والآمنة 100%

شركة ADS Securities الإماراتية

واحدة من افضل شركات الفوركس على الإطلاق, مرخصة من المصرف المركزي الإماراتي ومقر عملها في مدينة أبوظبي الإماراتية, وتمارس نشاطها التجاري برأس مال يفوق 500 مليون دولار, اصبحت ذائعة الصيت في الوطن العربي وبالأخص دول الخليج العربي لما تمثله من موثوقية كبيرة وسمعه رائعة في سوق تداول العملات الأجنبية الفوركس.

  • هيئات الرقابة المالية: المصرف المركزي الإماراتي – دائرة التنمية الاقتصادية في أبوظبي – هيئة مراقبة السلوكيات المالية (FCA) المملكة المتحدة – هيئة الأوراق المالية والعقود الآجلة في هونغ كونغ (SFC)
  • الحد الأدنى للإيداع: لا يوجد حد أدنى
  • نوع منصة التداول: ميتاتريدر 4 – Orex Optim
  • اقصى رافعه مالية (الهامش) : 1:400
  • حسابات اسلامية: متاح
  • ميزات اضافية: امكانية فتح 3 انواع من الحسابات اعتمادا على رأس مال العميل, تحليل يومي للسوق,بوابة عميل مميزة وسهلة
  • المنتجات المتاحة: العملات الأجنبية – المعادن الثمينة – عقود الفروقات – المؤشرات والأسهم
  • التقييم:  10/10

سوق الفوركس

تعلم تجارة الفوركس للمبتدئين – ما هو الفوركس ؟

تعلم تجارة الفوركس للمبتدئين – الفوركس هي عبارة عن بيع وشراء العملات الأجنبية , مثل اليورو والدولار والجنية الأسترليني والفرنك السويسري والين الياباني وغيرها.وتعتبر بورصة العملات العالمية أكبر الأسواق المالية بالعالم حيث يقدر حجم التداول اليومي بقرابة 2 ترليون دولار. ويشارك فيه الجميع , بدأ من البنوك المركزية والمحافظ المالية الكبيرة , اتنهاءا بالمستثمر الصغير. ومع تطور التقنية الحديثة , اصبح تداول العملات بطرق اكثر سهولة وسرعة , فاصبح المتاجر يتاجر من منزلة عن طريق الأنترنت بدلا من الذهاب الى بنك او غيرة , فبضغطة زر تكون قد نفذت صفقة شراء أو بيع ,تقاس علمليات البيع والشراء بما يسمى (العقد) , ويبلغ حجم العقد 100.000 دولار و يختار المتاجر عدد العقود اللتي يريد فتحها. سواء أعتقد المتاجر أن العملة سترتفع أو حتى تسنخفض , فالمتاجر يستطيع أن يشتري أن يكسب في كلا الأتجاهين صعودا أو نزولا, فيستطيع المتاجر أن يشتري (اليورو / دولار) وبذلك يكون قد أشترى اليورو مقابل الدولار , ويستطيع أيضا أن يبيع(اليورو/ دولار) وبذلك يكون قد أشترى الدولار مقابل اليورو, فلو أعتقد المتاجر أن اليورو/دولار سيرتفع 100 نقطة , وأشترى اليورو/دولار بسعر 1.2400 وأرتفع فعلا 100 نقطة ووصل 1.2500 , ففي هذه الحالة يكون قد ربح 100 نقطة , والنقطة قيمتها 10 دولار للعقد الواحد, فيصبح قد كسب 1000 دولار للعقد الواحد , و 2000 دولار للعقدين وهكذا. (تأمين العقد الواحد 1000 دولار).

تعلم تجارة الفوركس للمبتدئين – سوق الفوركس يعمل في كلّ الأوقات وكل الظروف, في الأزمات السياسية والكوارث الطبيعية والحروب وغيرها , بل إن هذه الحالات أوقات ازدهار شديد لسوق العملات وتعتبر أكثر الأوقات حركة. فالعملات عبارة عن ميزان لعملتين , اذا أنخفض الأول أرتفع الثاني واذا أنخفض الثاني أرتفع الأول. مثال :- أذا صدرت أخبار سيئة لأمريكا , فالمتاجر بالأسهم الأمريكية سيلجأ لبيع أسهمه , أما المتاجر بالعملات فسيهرع لشراء اليورو مقابل الدولار أو الباوند مقابل الدولار أو أي عملة مقابل الدولار , كون الدولار هنا هو أحد طرفي الميزان , فبأنخفاض هذه الكفة , ترجح الكفة الأخرى , والعكس صحيح ومن ميزات سوق العملات , هو أن السوق مفتوح 24 ساعة , فبالأمكان الدخول بدون قيود أو أرتباطات كماهي في سوق الأسهم محددة بوقت معين. فبهذه الميزة تستطيع أن تجد اي الأوقات ملائمة لك والمتاجرة فيها. فيبدأ التداول من يوم الأحد الساعة 10 مساءا إلى يوم الجمعة الساعة 1 مساءا, يتم تنفيذ الصفقات فوريا وبنفس السعر اللذي تم أختيارة , ولا يتم انتظار بائع أو مشتري أخر ليتم تنفيذ الصفقه كما في الأسهم. فلو كان سعر اليورو دولار الأن 1.2400 , فبمجرد الظغط على زر الشراء لليورو أكون قد اشتريت اليورو على هذا السعر بدون اي أنتظار, ومن ميزاته ايضا انك تستطيع في العملات الأن أن تتاجر ب 100 ضعف رأس مالك. فبهامش(مارجن) 1000 دولار , تكون قد اشتريت صفقة ب 100.000 دولار. وهذه ميزة جيده جيدة لأصحاب الحسابات الصغيرة حيث بمبلغ صغير , يستطيع المتاجر أن يخرج بنسب جيدة ومرضية.

سوق الفوركس عن قرب

تعلم تجارة الفوركس للمبتدئين – على الرغم من ان الغرض العام هو نفسه لكن الاتجار وعمليات سوق العملات الاجنبية تختلف قليلا عن تلك الموجودة في اسواق الاوراق المالية الاخرى وهناك بعض الامور القليلة التي يجب على المستثمر في سوق العملات الاجنبية ان يعرفها مثلا بخصوص سمات البيع والشراء في سوق العملات الاجنبية من المهم ان تعرف –مثلا- ان اسعار العملات دائما ما تكون ضمن أزواج من العملات. وجميع المتاجرات لهذا السبب تنتج عن عمليات تلقائية من الشراء لعملة ما وبيع الاخرى وعندما تعمل في سوق العملات الاجنبية عليك ان تنفذ عملية متاجرة واحدة في المرة الواحدة عندما تتوقع زيادة العملة التي تشتريها في القيمة مقارنة بتلك التي تبيعها. واذا زادت قيمة العملة التي اشتريتها عليك ان تبيع العملة الاخرى حتي تثبت على ربحك. لهذا تكون المتاجرة المفتوحة (او الموقف المفتوح) عبارة عن متاجرة يكون المستثمر من خلالها قد باع او اشترى زوج من العملات لكن لم يقم بعد باعادة البيع او الشراء بالقدر المساوي حتى يغلق الموقف.

ويجب ان يكون المتجرين في العملات عارفين بالطرق التي يتم بها عرض اسعار العملات. فالعملة الاولي في الزوج تعتبر العملة الرئيسية والاخري تعتبر العملة المقابلة او عملة السعر. وفي اغلب الوقت يكون الدولار الامريكي هو العملة الاساسية ويتم التعبير عن السعر بواقع وحدات 1 دولار امريكي لكل عملة مقابلة (على سبيل المثال دولار امريكي/ين ياباني او دولار امريكي/دولار كندي). والاستثناء الوحيد هو اليورو والجنيه الاسترليني والدولار الاسترالي حيث ان هذه تذكر اسعارها على انها “دولار لكل عملة اجنبية”.

مفاهيم و مصطلحات مهمه في الفوركس – تعلم تجارة الفوركس للمبتدئين

العملة الأساسية:  العملة الأساسية هي العملة الأولى في زوج العملات, والتي تظل ثابتة عند تحديد سعر زوج العملات. يعد كل من الدولار الأمريكي (USD) واليورو المتداول في الاتحاد الأوروبي (EUR) عملتين أساسيتين سائدتين نظرًا لحجم عمليات التداول اليومية في أسواق تداول العملات الأجنبية. بينما يحتل الجنيه البريطاني (GBP), الذي يطلق عليه أيضًا الاسترليني أو الكابل, المركز الثالث من العملات الأساسية. وأزواج العملات المعتمدة على الدولار الأمريكي هي: دولار أمريكي/ين ياباني ودولار أمريكي/فرنك سويسري ودولار أمريكي/دولار كندي, بينما أزواج العملات المعتمدة على اليورو هي: يورو/دولار أمريكي ويورو/ين ياباني ويورو/جنيه استرليني ويورو/فرنك سويسري. ويعد الجنيه الاسترليني أساسًا لكلٍ من الزوجين: جنيه استرليني/دولار أمريكي وجنيه استرليني/ين ياباني. إلا أن الدولار الأسترالي (AUD) هو العملة الأساسية مقابل الدولار الأمريكي في الزوج (دولار أسترالي/دولار أمريكي).

تعلم تجارة الفوركس للمبتدئين

الأساس:   هو الفارق بين سعر التسليم الفوري وسعر البيع الآجل.

نقطة الأساس:   هي جزء من نقطة النسبة المئوية.

انتشار العرض/الطلب:   هو الفارق بين سعري العرض والطلب, ويعرف أيضاً باسم “السعر ذو الاتجاهين”.

كابل:   هو مصطلح تجاري يطلق على الجنيه الاسترليني إشارة إلى سعر صرف زوج العملات الجنيه الاسترليني/الدولار الأمريكي. ويرجع هذا المصطلح إلى منتصف القرن التاسع عشر عندما كانت الأسعار تنتقل من خلال الكابلات الممتدة عبر المحيط الأطلسي.

البنك المركزي:   هو السلطة المالية الرئيسية التي تقوم الحكومة القومية للدولة بإدارتها. وتعد هذه السلطة هي المسؤولة عن إصدار العملات ووضع السياسات المالية وتحديد أسعار الفائدة وسياسة أسعار الصرف إلى جانب تنظيم القطاع المصرفي الخاص والإشراف عليه. ويعد بنك الاحتياطي الفيدرالي البنك المركزي في الولايات المتحدة, في حين يعد البنك المركزي الأوروبي وبنك إنجلترا وبنك اليابان البنوك المركزية في بلادهم.

التحويل:   عملية يتم من خلالها استبدال أصول أو ديون مقيمة بعملة معينة بأصول أو ديون مقيمة بعملة أخرى.

أسعار الصرف المعاكسة:   هو سعر الصرف بين عملتين. ويقال أن سعر الصرف المعاكس يعد سعراً غير قياسي في الدول التي تقوم بتحديد أزواج العملات. فعلى سبيل المثال, يعتبر سعر زوج العملات الجنيه الاسترليني/الفرنك السويسري سعر صرف معاكس في الولايات المتحدة, لكن بالنسبة لإنجلترا أو سويسرا يعتبر أحد أزواج العملات الرئيسية التي يتم تداولها.

العملة:   أي وحدة صرف خاصة بالدولة تصدر من قبل الحكومة أو البنك المركزي وتستخدم كقوة نقدية للمبادلات التجارية.

مخاطرة العملة (سعر الصرف):   هي مخاطرة تكبد الخسائر الناجمة عن تغير معاكس في أسعار الصرف.

تخفيض قيمة العملة:   تخفيض قيمة عملة الدولة بالنسبة لعملات الدول الأخرى. عندما تُخفِض الدولة العملة الخاصة بها, ترتفع أسعار الواردات وتنخفض أسعار صادراتها وبالتالي تصبح أكثر تنافسية.

الهبوط:   مقدار الهبوط في قيمة الحساب, سواءً بالنسبة المئوية أو بالدولار, ويتم حسابه من أعلى نقطة إلى النقطة الأدنى التي تليها. مثال ذلك, إذا ارتفعت قيمة حساب أحد التجار من 10.000 دولار إلى 20.000 دولار, ثم انخفضت القيمة إلى 15.000, ثم ارتفعت ثانية إلى 25.000 دولار, فبذلك تبلغ أقصى قيمة للهبوط في حساب هذا التاجر 5000 دولار (التي تعرض لها عندما انخفض الحساب من 20000 دولار إلى 15000) بالرغم من أن حسابه لم يخسر بالنظر إلى القيمة الأصلية منذ بداية التداول.

نهاية اليوم (تحديد قيمة المراكز بموجب السوق):   هي الطريقة التي يتم من خلالها تقييم المراكز المفتوحة للتاجر في نهاية كل يوم عمل إما بالاستعانة بأسعار إغلاق السوق أو أسعار إعادة التقييم. وعادة ما تكون أسعار إعادة التقييم هي أسعار السوق في الساعة 5 م بتوقيت شرق الولايات المتحدة القياسي. وعلى ذلك يتم تسجيل أي ربح أو خسارة ويبدأ التاجر اليوم التالي من المركز الذي تم تقييمه وفقاً لسعر الإغلاق الخاص باليوم السابق.

اليورو:   هو عملة اتحاد النقد الأوروبي (EMU), والتي حلت محل وحدة النقد الأوروبية (ECU). والدول المشاركة حالياً في اتحاد النقد الأوروبي هي: ألمانيا وفرنسا وبلجيكا ولوكسمبورج والنمسا وفنلندا وأيرلندا وهولندا واليونان وإيطاليا وأسبانيا.

سعر الصرف:   هو سعر إحدى العملات مقابل عملة أخرى. مثال: سعر الدولار الكندي (CDN) مقابل الدولار الأمريكي = 0.7700 دولار أمريكي (USD)

سعر الصرف الثابت:   قرار الدولة بربط قيمة عملتها بعملة دولة أخرى أو بالذهب (أو أية سلعة أخرى) أو بسلة العملات. وفي الواقع, تتعرض أسعار الصرف حتى الثابتة منها للتقلب بين النطاق الأعلى والأدنى مؤدية بذلك إلى التداخل.

تداول العملات الأجنبية (الفوركس):   يقصد به الشراء الآني لإحدى العملات وبيع عملة أخرى بعيداً عن الكاونتر (خارج سوق التبادل).

مجموعة الدول السبع (G-7):   هي الدول الصناعية السبع الكبرى, وتضم الولايات المتحدة وألمانيا واليابان وفرنسا وبريطانيا وكندا وإيطاليا.

مجموعة الدول العشر (G-10):   هي مجموعة الدول السبع مضافة إليها كل من بلجيكا وهولندا والسويد, وهي المجموعة التي تشارك في مناقشات صندوق النقد الدولي (IMF). علماً بأن سويسرا تنضم لهذه الدول في بعض الأحيان.

مجموعة الدول العشرين (G-20):   هي مجموعة مكونة من وزراء المالية ومسؤولي البنوك المركزية من الدول العشرين التالية: الأرجنتين, أستراليا, البرازيل, كندا, الصين, فرنسا, ألمانيا, الهند, إندونيسيا, إيطاليا, اليابان, المكسيك, روسيا, المملكة العربية السعودية, جنوب أفريقيا, كوريا الجنوبية, تركيا, المملكة المتحدة, الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي. كما يشارك في هذه المجموعة كل من صندوق النقد الدولي والبنك الدولي. ولقد تم تشكيل هذه المجوعة استجابة للاضطراب الذي حدث في 1997-1999, وذلك من خلال تطوير السياسات التي تهدف إلى “تعزيز الاستقرار المالي الدولي”.

صندوق التحوط:   هو صندوق استثمار خاص غير تنظيمي مخصص للمستثمرين الأثرياء (يبدأ الحد الأدنى للاستثمارات من مليون دولار أمريكي) ويتميز بنسبة المخاطرة العالية والمضاربة قصيرة الأمد على السندات والعملات وخيارات شراء الأسهم ومعاملات التداول المشتقة.

التسييج:    استراتيجية وضعت خصيصًا لخفض مستوى المخاطرة في الاستثمار. تهدف هذه الاستراتيجية إلى الحد من تقلبات الاستثمارات من خلال القيام بالاستثمار في صكوك بديلة تعمل على توازن نسبة المخاطرة في الاستثمارات الأساسية.

سعر الفائدة المعروضة بين البنوك في لندن (LIBOR):   هو المعدل القياسي لسعر الفائدة الذي تتعامل به البنوك بين بعضها البعض في القروض (عادة بالأرصدة الدولارية المودعة في المصارف الأوروبية). ويسري هذا السعر على سوق الإيداعات قصيرة الأمد بين البنوك الدولية, كما ينطبق على القروض الضخمة التي تتراوح مدتها من يوم إلى 5 أعوام. حيث يوفر هذا السوق للبنوك متطلبات السيولة اللازمة للاقتراض من البنوك الأخرى بشكل سريع مع وجود فائض, مما يمكن البنوك من تجنب احتجاز كميات كبيرة جدًا من قاعدة الأصول في صورة أصول سائلة. والجدير بالذكر أن هناك عدداً محدوداً من البنوك الكبيرة في لندن تعمل على تثبيت سعر الفائدة المعروضة بين البنوك في لندن LIBOR بصورة رسمية مرة واحدة في اليوم, إلا أن السعر يتغير على مدار اليوم.

الارتفاع المالي:   الدرجة التي يقوم عندها المستثمر أو الأعمال التجارية بالاستفادة من أموال القروض. وهو المقدار، ويعبر عنه كمضاعف، الذي تتجاوز به الكمية الافتراضية المتداولة الهامش المطلوب للتداول. فعلى سبيل المثال, إذا كانت الكمية الافتراضية للتداول هي 100.000 دولار والهامش المطلوب 2000 دولار, فإن التاجر يكون بإمكانه التداول بإجراء عملية الارتفاع المالي 50 مرة (100.000دولار/2000 دولار). أما بالنسبة للمستثمرين, فإن الارتفاع المالي يقصد به القيام بالشراء على الهامش لزيادة العائد على القيمة دون زيادة الاستثمارات. وعلى الرغم من ذلك, فإن الاستثمارات التي تعتمد على الارتفاع المالي يمكن أن تمثل خطورة كبيرة ليس فقط من ناحية خسارة الأموال الخاصة بالمستثمر, بل خسارة الأموال المقترضة أيضاً.

السيولة: هي قدرة السوق على استيعاب الصفقات الضخمة. وهي مهمة تتعلق بحجم السوق والأنشطة التي تتم فيه, كما أنها تتعلق بالكفاءة وفعالية التكلفة اللتين يمكن من خلالهما تداول المراكز وتنفيذ الأوامر. وكلما كان السوق يتمتع بسيولة أكبر, كلما قدم عروض أسعار متكررة عند انتشارات عرض/طلب أصغر حجماً.

الطويل:   هو مركز يتم فيه شراء عملة معينة مقابل عملة أخرى, مع توقع ارتفاع قيمة العملة المشتراة أمام قيمة العملة الثانية.

الهامش:   الأموال التي يجب على العملاء إيداعها كضمان لتغطية أية خسائر محتملة قد تحدث نتيجة للتحركات غير المواتية في الأسعار.

طلب التغطية:   طلب أموال إضافية أو أية ضمانات أخرى من أحد السماسرة أو التجار من أجل زيادة الهامش إلى الحد المطلوب لضمان استمرار الأداء في أحد المراكز التي تحركت في غير صالح العميل.

صانع السوق:   هو التاجر الذي يقدم الأسعار بنفسه ويكون على استعداد للقيام بالشراء أو البيع بأسعار العرض والطلب. ويعد كل وسطاء المعاملات الآجلة بالعمولة المسجلين لدى لجنة التجارة في السلع المستقبلية صناع سوق.

نقطة (علامة):   يستخدم هذا المصطلح في سوق العملات لتمثيل أقل حركة زيادة يمكن أن تطرأ على سعر التداول. ووفقاً للسياق تكون في العادة نقطة أساسية واحدة (تساوي 0.0001 في حالة اليورو/الدولار الأمريكي, الجنيه الاسترليني/الدولار الأمريكي, الدولار الأمريكي/الفرنك السويسري و0.01 في حالة الدولار الأمريكي/الين الياباني).

المركز: رؤية يعبر عنها التاجر من خلال عمليات شراء العملات وبيعها, وقد ترجع إلى كمية العملة التي يمتلكها المستثمر أو يدين بها.

العائد (النفقات):   التكلفة أو الربح المصاحب بالاحتفاظ بمركز مفتوح بداية من يوم ما إلى التالي, ويتم حسابه باستخدام التباين في أسعار الفائدة قصيرة الأمد لكل من عملتي زوج العملات.

إعادة التقييم:   زيادة في قيمة العملات الأجنبية بالنسبة لأحد العملات التي تم تثبيتها عند مستوى معين مقارنة بالعملات الأخرى أو بالذهب.

أسعار إعادة التقييم:   السعر الخاص بأي فترة أو عملة, والذي يتم استخدامه في إعادة تقييم مركز أو سجل. فأسعار إعادة التقييم هي أسعار السوق المستخدمة عندما يقوم التاجر بالقيام بعملية نهاية اليوم لتثبيت حجم الربح والخسارة لهذا اليوم.

تحويل الأموال: نقل تسوية الصفقة إلى قيمة تاريخية أخرى حيث تستند تكلفة هذه العملية إلى أسعار الفائدة التفاضلية بين عملتين. وهي عملية المقايضة على أساس يومي, خاصة يوم العمل التالي مقابل يوم العمل الذي يليه.

القصير:   قيام أحد التجار ببيع عملة لا يمتلكها في الحين, واتخاذ مركز القصير مع توقع أن يقوم لاحقاً بشرائها عندما تنخفض أسعارها مما يحقق له الربح.

الانتشار: الفرق بين سعري عرض وطلب عملة ما ويستخدم لقياس سيولة السوق. وتشير درجات الانتشار الأقل عادة إلى ارتفاع نسبة السيولة في السوق.

السعر الفوري:   السعر الحالي للسوق. تتم تسوية التعاملات الفورية غالباً في غضون يومي عمل.

المقايضات:   تعد مقايضة العملات الأجنبية عملية تداول يتم من خلالها ضم المعاملات الفورية والآجلة في معاملة واحدة أو ضم عمليتي تداول آجلتين لكل منهما تاريخ استحقاق مختلف عن الآخر.

معاملة أعلى من السابقة:   عرض سعر جديد أعلى من العرض السابق لنفس العملة.

أنواع أوامر تداول العملات الأجنبية
أوامر فتح صفقة:   هو أمر, إيقاف أو تحديد, يتم على إثره بدء مركز مفتوح ويتم تنفيذه عند وصول السعر و/أو تجاوزه مستوى معين. ويكون التنفيذ تحت إشراف موظفي مكتب التداول ويبقى ساري المفعول حتى يتم إلغاؤه من قبل العميل.

أوامر تحديد الفتح:   أمر يتم على إثره بدء مركز مفتوح بالبيع مع ارتفاع سعر السوق أو بالشراء مع انخفاضه. ويكون العميل على اقتناع أن اتجاه السوق سوف يتحول عند مستوى الأمر.

أوامر إيقاف الفتح:   أمر يتم على إثره بدء مركز مفتوح بالبيع مع انخفاض سعر السوق أو بالشراء مع ارتفاعه. ويكون العميل الذي يوجه الأمر على اقتناع بأن الأسعار ستستمر في التحرك في نفس اتجاه الحركة الدافعة السابقة بعد الوصول إلى مستوى الأمر.

أوامر التحديد:   أمر مرتبط بمركز محدد بغرض حجب المكاسب عند ذلك المركز. ويعد أمر تحديد الفتح الموجه لمركز الشراء أمراً بالبيع, بينما يعد أمر التحديد الموجه لمركز البيع أمراً بالشراء, ويظل أمر التحديد ساريًا إلى أن يتم سداد المركز أو إلغاؤه من قبل العميل.

أمر السوق:   أمر بالشراء أو بالبيع يتم تنفيذه لحظياً بالسعر الحالي للعملة داخل السوق.

OCO (أمر يلغي الآخر):   أمر إيقاف الخسارة وأمر التحديد المرتبطان بمركز معين. ويكون الهدف من أحد هذين الأمرين, أمر الإيقاف, هو تجنب المزيد من الخسائر على المركز, بينما يكون الهدف من الآخر, أمر التحديد, الحصول على الأرباح على هذا المركز. وعند تنفيذ أحد هذين الأمرين, إغلاق المركز, يتم تلقائياً إلغاء الأمر الآخر.

أوامر إيقاف الخسارة:   أمر يرتبط بمركز معين بهدف إغلاق هذا المركز لمنع المزيد من الخسائر. ويعد أمر إيقاف الخسائر الموجه لمركز الشراء أمراً ببيع هذا المركز, بينما يعد أمر إيقاف الخسارة الموجه لمركز البيع أمراً بشراء هذا المركز. ويظل أمر إيقاف الخسارة ساريًا إلى أن يتم سداد المركز أو إلغاؤه من قبل العميل.

قاموس مصطلحات الفوركس انجليزي عربي

Accrual = مستحقة
Adjustment = ضبط / تسوية
Appreciation = تقييم / ارتفاع / زيادة في قيمة العملة
Ask Price = سعر الطلب

B
Balance of trade = ميزان التجارة
Bear Market = سوق متجهة نحو الهبوط
Bid price = سعر العرض
Bid price = سعر العرض
Buy = شراء
Broker = سمسار / وسيط
Bull Market = سوق متجهة نحو الصعود، سوق في صالح المشتريين

C
Cash market = السوق النقدي
Central Bank = المصرف المركزي
Closed Position = الصفقة المغلقة
Collateral = ضمان تبعي / رهن معزز بكفالة اضافية
Commission = عمولة
Confirmation = تاكيد
Contract = عقد
Cross Rate = المعدلات المهجنة
Currency Symbol = رموز العملة
Currency = عملة / نقد
Currency Pair = ازواج العملات
Currency Risk = خطر العملة

D
Dealer = تاجر صاحب مخزن
Deficit = عجز
Delivery = تسليم
Depreciation = استهلاك مالي
Derivative = مشتق
Devaluation = انقاص

E
Economic Indicator = المؤشر الاقتصادي
European Monetary Union = الاتحاد النقدي الاوروبي
Euro = يورو
European Central Bank = المصرف المركزي الاوروبي

F
Federal Reserve = الاحتياط الفدرالي
First In -First Out = طريقة البضاعة الواردة اولا تصرف اولا
Foreign Exchange = نفد اجنبي
Forward = عملية اجلة
Fundamental Analysis = التحليل الاساسي
FX = تجارة الفوركس

G
Gross Domestic Product = الناتج الاجمالي الداخلي
Gross National Product = اجمالي الناتج القومي

H
Hedging = تغطية بصفقة اجلة في البورصة

I
Inflation = تضخم
Intervention = تدخل

L
Leading Indicators = المؤشرات الموجهة
Leverage = مبدا الاستفادة
Liquidation = تصفية تجارية
Liquidity = سيولة

M
Margin = هامش / حد
Maturity = استحقاق

O
Open Order = طلب مفتوح
Open Position = صفقة مفتوحة
Overnight Position = صفقة مبيتة
Order = طلب

P
Pips = نقاط
Political Risk = خطر سياسي

Q

Quote : السعر

R
Range = نطاق / مجال / محيط
Rate = معدل / نسبة
Resistance = مقاومة
Revaluation = اعادة تقييم
Risk = خطر
Risk Managment = ادارة الخطر

S
Sell = بيع

Settlement = تسديد / تسوية
Spot Price = سعر البضاعة الحاضرة
Spread = فارق العرض والطلب
Sterling = سترليني
Stop Loss Order = طلب وقف الخسارة
Support Levels = نقاط الدعم
Swap = مبادلة / مقايضة / ائتمان متبادل

T
Technical Analysis = التحليل التقني
Transaction cost = كلفة العملية
Turnover = دوران

U
Unrealized = غير قابل للتحقيق

V
Volatility = متقلب / سريع التاثر

ASK RATE
الطلب ، الرغبة بالبيع عند سعر معين.

BAR CHART
نوع من الرسوم البيانية و الذي يتكون من أربع نقاط رئيسية: (1) أعلى سعر (2) أقل سعر و والتي يتكون منها العامود الرأسي؛ (3) سعر الافتتاح ، و الذي يظهر على هيئة خط أفقي صغير على يسار العامود؛ (4) و سعر الإغلاق ،و الذي يظهر على هيئة خط أفقي صغير على يمين العامود

BEAR
الذي يعتقد بأن أسعار السوق سوف تنخفض.

BEAR MARKET
سوق تتسم بانخفاض الأسعار.

BID RATE
العرض، الرغبة بالشراء عند سعر معين.

BROKER
وسيط يتناول طلبات المستثمرين لشراء وبيع المستندات المالية مقابل عمولة .

BULL
شخص يعتقد بأن أسعار السوق متجهة صعوداً.

BULL MARKET
سوق تتسم بارتفاع أسعارها.

CABLE
كلمة عامة تقليدية متبادلة بين المتاجرين تدل على أسعار صرف الجنيه البريطاني/ الدولار.

CALL RATE
سعر الفائدة على عقود الشراء: أسعار يومية للفائدة بين البنوكً.

CANDLESTICK CHART
نوع من الرسوم البيانية و الذي يتكون من أربعة أسعار رئيسية: أعلى سعر، اقل سعر ، سعر الافتتاح ، و سعر الإغلاق. و تتكون أعمدة الشمع من سعر الافتتاح و سعر الإغلاق. لتوضيح أن سعر الافتتاح أعلى من سعر الإغلاق ، يترك العامود فارغاً ، ولكن إذا كان سعر الإغلاق أعلى من سعر الافتتاح يكون العامود ممتلئاً.

CFD (Contract for Difference )
عقد مقابل الفروقات: اتفاقية بين طرفين لتبادلالفروقات، عند إبرام عقد، بين السعر الافتتاحي والسعر النهائي للعقد ، مضروباً بعدد (الوحدات) المحدد بالعقد.

CLOSING PRICE
آخر سعر وصل إليه العقد عند نهاية جلسة المتاجرة به.

COMMODITY
أي سلعة يتم تصميمها و الموافقة عليها من قبل هيئة المتاجرة بسوق التداول و ذلك بحسب تعليمات سوق التداول.

CONTRACT MONTH
يوضح الشهر و السنة التي ينتهي بها صلاحية عقد آجل. و تسمى أيضا (

Delivery Month ).
CONVERTIBLE CURRENCY
عملة قابلة للتحويل: العملة التي يمكن تحويلها ، بدون أي عائق ، إلى عملة أخرى ، أو مقابل الذهب ، بدون تفويض خاص من السلطة المختصة.

COMMISSION
رسوم العمليات التي يتقاضاها الوسيط المالي.

CONFIRMATION
وثيقة متبادلة بين الأطراف المختلفة بعملية معينة موضح بها شروط إجراء تلك العملية.

CONTRACT
وحدة قياسية للمتاجرة.

CORRECTIONS
اتجاه معاكس لتحركات السعر و التي عادة ماتنتج عن جنى الأرباح. وهى تحركات تقنية لابد من حدوثها و يمكن قياس مقدارها قبلحدوثها عن طريق مقياس(Fibonacci correction ratios ).

COUNTER – PARTY
الطرف الآخر: الطرف أو البنك الذي يتم التعاقد معه.

CREDIT CHECKING
فحص الملاءة المالية: تعتبر الملاءة المالية عنصراًحاسماً عند المتاجرة، ونظراً لانتقال الأموال من طرف لآخر فانه من المهم التأكد منإن للطرف الآخر المقدرة لإتمام الصفقة ، ويتم فحص الملاءة المالية عندما يتمالاتفاق على السعر ، فإذا لم تكن الملاءة جيدة فلن تتمالصفقة.

CROSS RATE
سعر الصرفالمعاكس/المضاد: هو سعر التبادل بين عملتين ويتم تكوينه عادة من أسعار التبادلالفردية لكلا العملتين مقارنة بسعر الدولار الأمريكي.

CURRENCY
أي نوع من الأموال تصدر عن طريق الحكومة أوالبنك المركزي وتستخدم كقوة نقدية للمبادلات التجارية.

CYCLES
تغييرات دورية حيث تعود نقطة معينة إلى منطقةبدايتها. ويعتقد بأن تحركات معينة للأسعار تعود و تظهر مرة أخرى و ذلك بحسب مؤشر(Fibonacci Sequential numbers ) ، مما يمكّن التنبؤ بحدوثها. وعادة ما تستخدم في تقدير توقيتات التحركات المتوقعة للسوق أو التغييراتالمعاكسة.

DAY TRADING
انه مصطلح يدل على فتح وإغلاق مركز معيّن مراكز معيّنة) خلال يوم متاجرة واحد.

DEALER
شخص يكون طرفاً أساسيا أو طرفا مقابلاً لعمليةتجارية. و يمثل الطرف الأساسي جزءاً من العملية حيث يسعى لجني الربح من الفارق بينسعر العرض و الطلب عن طريق إغلاق المركز بعملية لاحقة مع طرف آخر. و لكن بالعكسبالنسبة للوسيط المالي الذي يمثل شخص أو شركة تقوم بجمع البائع و المشتري مع بعضهمالبعض وذلك مقابل رسوم أو عمولات.

DERIVATIVES
“معاملات متاجرة مشتقة” هي متاجرة مشتقة منبعض السلع القائمة الأخرى مثل الأسهم والسندات والعملات والسلع الأخرى ويمكن أجراءالمعاملات المشتقة إما عبر أسواق المتاجرة أو خارجهاً(OTC ) علماً بأن المعاملات المشتقة عرضة لمخاطر ائتمانية أوسع نطاقاً نظراً للتعامل بهامباشرة مع الطرف الآخر بدلاً من السوق المالي، وتشتمل أمثلة المعاملات المشتقة علىالخيارات(Option ) ومقايضة أسعار الفائدة وغيرها.

DIVERGANCE
عندما يفشل نوعين من المؤشرات فيتحديد اتجاه معين للسعر ، يكون ذلك مؤشراً لتحرك تصحيحي كبير للسوق أو لتحركبالاتجاه المعاكس. و بالغالب ما تصدق جميع التوقعات لجميع تشكيلات(double-tops/bottoms ) و( triple-tops/bottoms ).

EURO
العملة المستخدمة داخل الاتحاد الأوربي(EMU-European Monetary Union ) وذلك كبديل لما كان لدى(ECU- European Currency Unit ).

EURODOLLARS
أرصدة دولارية في مصارف أوروبية: دولاراتأمريكية مودعة لدى بنك/ بنوك خارج الولايات المتحدة حتى و إن كان هذه البنوك تابعاًلبنك أمريكي، وبناء عليه يعتبر هذا الإيداع خارج نطاق الولاية القضائية للولاياتالمتحدة.

EUROPEAN CENTRAL BANK (ECB )
البنك المركزي للاتحاد الأوروبي الجديد.

EXPIRATION DATE
اليوم الأخير للمتاجرة بالعقودالآجلة.

FEDERAL RESERVE (Fed )
البنك المركزي للولايات المتحدةالأمريكية.

FILL OR KILL
نفذ أوالغي: أمر يضعه العميل يحدد فيه السعر للتنفيذ أو الإلغاء.

FLAT/SQUARE
مستوي / متعادل: أن يكون الوضع مستوي أومتعادل يعني أن لا يكون هناك عقود بالاتجاه الطولي(Long ) أوعقود بالاتجاه القصير(Short ) ، أو أن لا يكون هناك أية مراكزمفتوحة، أو أن تكون جميع المراكز لاغيه لبعضها البعض.

FLOATING INTEREST RATE
سعر فائدة عائم: أي سعر فائدةمتقلب وفق تحركات الفائدة بالسوق.

FOREIGN EXCHANGE MARKET (Fx/Forex )
سوق تجارة العملات الاجنبية: شراء وبيعالعملات الأجنبية حيث تعرض غالبية أسعار التبادل مقابل الدولار الأمريكي، وإذا تمالتعامل بعملات أخرى (مثل الجنيه البريطاني / الفرنك السويسري) فإنها تعرف عندئذبأنها أسعار صرف مشتقة(Cross Rate ).

Forex (See FOREIGN EXCHANGE MARKET )
كلمة مختصرةللدلالة على سوق تجارة العملات الأجنبية (انظر أعلاه).

FORWARD
(عقد آجل) صفقة تبدأ في تاريخ متفق عليهبالمستقبل، أي أن ” عقد ثلاثة شهور ” للجنيه البريطاني/ الدولار يبدأ بعد 3 أشهر منتاريخ الصفقة.

FRONT AND BACK OFFICE
غرفة المتاجرة الأمامية والخلفية:”غرفة المتاجرة الأمامية ” تعنى عادةالغرفة التي تتم فيها المتاجرة ، بينما تعنى “غرفة المتاجرة الخلفية” المكان الذيتتم فيه تسوية الصفقات.

FUNDEMENTAL ANALYSIS
دارسة لتحركات السوق قائمة على مبدأ “الأسباب والنتائج” وذلك بناء على عدة عوامل تختص بالأخبار و الأحداث العالمية السياسية والتجارية

FUTURES
الاتجار الآجل: تعنى الاتجار بالسندات المالية أو العملات أو السلع حسب قيمتها المستقبليةً أو حسب تسليمها في تاريخ في المستقبل.

FUTURES CONTRACT
عقود آجلة: عقد قانوني قياسي مبرم لبيع أو شراء سلعةأو متسندات مالية الخ في تاريخ لاحق بالمستقبل.

Fx (see FOREIGN EXCHANGE MARKET )
كلمة مختصرة للدلالة على سوقتجارة العملات الأجنبية (انظر أعلاه).

GTC (Good Till Cancelled )
صالح إلى حين إلغائه: أمر يودع لدىالوسيط لإتمام الشراء أو البيع بسعر محدد، ويظل الطلب قائماً إلى حين إلغائه بواسطةالعميل.

HEDGING
حماية المراكز: عملية اجراء صفقة ماليةلتحمى ضد مخاطر الخسارة في صفقة أخرى. ومثل على ذلك هو بيع عقد بالاتجاه القصير(Short Selling ) ليعكس صفقة تم شرائها سابقا أو شراء عقدبالاتجاه الطويل(Buying Long ) ليعكس صفقة ذات بيع بالاتجاهالقصير(Short Sale ) .

HIGH/LOW
مرتفع / منخفض : هو أعلى أو أدنى سعر لسلعةمالية تم الاتجار به خلال يوم متاجرة واحد.

INDICATED AND FIRM PRICES
الأسعار المبينةوالمؤكدة: إن السعر “المبين” هو سعر غير “مؤكد”. ان السعر المبين هو سعر للعلم فقط، ولضمان تثبيته يجب أن يؤكد .

INITIAL MARGIN
الهامش المبدئي: هو مبلغ الإيداع الذي يجب على العميل تقديمه قبلإجراء أي صفقة.

INSTRUMENT
عقد يتمالمتاجرة به.

INTEREST RATE SWAPS (IRS )
مقايضة فائدة العملة: صفقة تجارية يتبادل طرفاها الفائدةالثابتة والعائمة مع بعضهما ، ويمكن اعتبار هذه الصفقة مثل قرضين متوازيين احدهماثابت والآخر عائم ويمكن تحديد السعر العائم مقابل سعر الفائدة بين البنوك في لندنبينما يتم دفع الفروقات بين السعرين بالاتجاه المناسب عند كل تجديد. وفى حال مقايضةفائدة العملة لعملة معينة فأنة لا يتم تبادل المبالغ الأساسية بل فائدةالعملة.

INTRODUCING BROKER (IB )
وسيط معرّف: هو شخص أو شركة تلتمس أو تقبل طلبات شراء أوبيع لعقود آجلة وآنية أو طلبات تبادل العملات ألأجنبية ولكن لا تقبل النقود أوالأصول الأخرى من العملاء لمساندة هذه الطلبات.

LEVERAGE
الرافعة المالية: هي القدرة على التحكمبكميات كبيرة من العملة / السلع بواسطة رأسمال صغير نسبياً.

LIBOR
سعر الفائدة المعروضة بين البنوك في لندن: وتعتبر هذه نقطة مرجعية مستخدمة في معاملات مقايضة أسعار العملة لتحديد الجانبالعائم من المعاملات المشتقة كما تستخدم كنقطة مرجعية لغالبية عمليات المتاجرة حولالعالم.

LIMIT ORDER
هو امر يعطىمسبقا ، للبيع بالمستقبل ، بسعر متّفق عليه سابقا.

LIQUID/ILLIQUID MARKET
السوق السائلة أو غير السائلة: السوق السائلة هي حالة عندما يكون فيه الامتداد بين سعر العرض والطلب قليل. كماأنها يمكن أن تعني أن عدد المؤسسات المالية التي تقوم بالمتاجرة بالسوق هو عالي. السوق الغير سائلة هي السوق التي تكون عكس ذلك.

LIQUIDATION
إغلاق مركز مفتوح عن طريق تنفيذ عمليةمقابلة.
LOT
مصطلح يطلق على عدد من العقود ، على سبيل المثال: شراء5 عقود / لوتس.
MANAGED ACCOUNT/DISCRETIONARY ACCOUNT
حساب مدار: ترتيب ما ، يعمل بموجبه صاحب الحساب على إصدار سند توكيل لشخص ما ـ غالباً وسيط ـلاتخاذ قرارات المتاجرة نيابة عنه.

MARGIN
هامش: هو المبلغ المسحوب مؤقتا من حساب العميل ،عندما يقوم بفتح صفقة مالية ، وهو سبيل الضمان لتغطية الخسائر ـ إن حدثت ـ التي قدتنجم من عمليات المتاجرة التي يقوم بها العميل وتتم إعادتها إلى حساب العميل عندإغلاق الصفقة.

MARGIN CALL
طلبإضافة أموال: يطلب من العميل إيداع أموال إضافية لإعادة مستوى ودائعه اللازمة إلىالحد الأدنى احتياطاً من التقلبات المعاكسة المحتملة بالأسعار فيالسوق.

MARK TO MARKET
تحديد قيمةالمراكز بموجب السوق : هي الطريقة التي يتم بموجبها تقييم المراكز المفتوحة للعميلحسب سعر السوق في وقت محدد من كل يوم عمل .

MARKET MAKER
صانع السوق: هو مستحدث سوق حيث يقوم بعرض أسعار البيع والشراء لصالحة الخاص وبالتالي يقوم بإدارة دفتر المتاجرة الذي لديهبنفسه.

MARKET RISK
التعرض لأخطارتقلبات السوق.

MINIMUM PRICE FLUCTUATION
أقل تغير للسعر ممكن حدوثه عند متاجرة عقد معين ، و عادة ما يسمى ” تيك” (tick ). و هي أقل وحدة للتغير بالسعر للسلعة التي يتاجر بها

OFFSET
عوضا عن : اتخاذ مركز آجل آخر معاكسللمركز المبدئي أو الافتتاحي.

ONE CANCELS OTHER ORDER
أمر يلغى أمر أخر: الحالة التي يؤدي فيها تنفيذ أمر إلىالالغاء التلقائي لأمر سابق.

OPEN POSITION
مركز مفتوح : الصفقة التي لم يتم تسويتها بالمقابل بصفقةمعاكسة.

ORDER
أمر: أمر أو تعليماتلإجراء متاجرة.

OVER – THE-COUNTER MARKET (OTC )
متاجرة خارج سوق التبادل:هي حالة يتم عبرها شراء وبيعالسلع المالية مثل العملات الأجنبية والسندات والبنود الأخرى خارج السوق المالي ،بواسطة الهاتف ووسائل الاتصالات الأخرى.

PIP or POINTS
نقاط : بالاستناد إلى سياق النص فانها تعني نقطةاساس واحدة من السعر أي0.0001

POSITION
مركز: انه مركز فى سوق يقام بالتعبير عنةبالشراء أو البيع .

QUOTE
سعر للسوق يستخدم بهدف المعرفةفقط

RATE
سعر لعملة معينة بالمقارنة مععملة أخرى ، و يستخدم هذا النوع من الأسعار بهدف المتاجرة.

RESISTANCE (RESISTANCE LEVEL )
مقاومة ـ مستوى المقاومة: مستوى السعر الذييتوقع فيه إتمام عملية البيع.

RISK
التعرض لتغييرات غير محددة المقدار، و التي عادة ما تحمل مفهوماً سلبياً. ( مخاطر )

ROLLOVER
التدوير: الوضع الذي يتم فيه نقل الصفقة إلى قيمة تاريخية أخرى (Value Date ) بالاستناد إلى أسعار الفائدة التفاضلية بين عملتين مشتركتين بالمتاجرة.

SETTLEMENT
عملية التسجيل لصفقة معينة بالسجلات المخصوصة ، مع ذكر جميع الأطراف المعنية بها. بالنسبة لتسجيل صفقات المتاجرة بالعملات يمكن أن تتضمن أو لا تتضمن تبادل مادي للعملات.

SHORT
” التوجه القصير”: المركز بالسوق حيث يبيع فيه عميل سلعة لا يمتلكها في حينه، أي أن يبيعها قبل أن يشتريها. فإذا كان المتاجر “قصيرا بالدولار” فهو باع الدولار بمستوى سعر معين متوقعاً أن يقوم لاحقا بشرائه عندما ينخفض سعره.

SPECULATOR
مضارب: مشارك بالسوق يحاول جني الأرباح من جراء شراء وبيع عقود آجلة ، بسبب توقعاته لتحركات الأسعار لاحقاً.

SPOT
فوري : تدل عادة على سعر السوق اللآني ، (السعر خلال يومين) لسندات / سلع مالية.

SPREAD
الفارق: هو فرق السعر بالنقاط (PIPS ) ، بين سعر العرض وسعر الطلب.

STERLING
مصطلح باللغة العامية يطلق على الجنية الأسترلينى.

STOCK INDEX
مؤشر الأسهم : مؤشر مستخدم لقياس وبيان التغييرات في قيمة مجموعة مختارة من الأسهم.

STOCK MARKET
سوق الأسهم : السوق الذي يتم فيه شراء وبيع الأسهم.

STOPORDER/STOP LOSS ORDER
أمر إيقاف/ أمر إيقاف الخسارة: هو أمر بيع أو شراء يحدد مسبقا وينفذ عندما تصل السوق إلى سعر معين حدده العميل.

SUPPORT or SUPPORT LEVEL
مساند/ المستوى المساند: مستوى السعر الذي يتوقع فيه إبرام عملية الشراء.

SWAPS
المقايضات : تستخدم المقايضات لاستبدال عملة بعملة أخرى ثم عكسها ثانية خلال مدة زمنية محددة. يشير احتساب سعر المقايضة إلى فروقات أسعار الفائدة بين عملتين أساسيتين.

TECHNICAL ANALYSIS
تحليل تقني : تحليل يستند إلى التحركات بالسوق عبر دراسة الرسومات البيانية وحركة متوسط الأسعار وحجم التبادل والمؤشرات التقنية الأخرى.

TICK
أقل زيادة مسموح بها للتغيير بالسعر لسلعة خلال جلسة المتاجرة.

TREND
الاتجاه العام للسوق المتحرك ، كما يظهر بأوقات الذروة لتحركات السوق الصاعدة و الهابطة و نهايات تحركات الأسعار.

TICKER
جدول و/أو رسم بيانى أو كلاهما يعرض التسلسل الزمني لكل عملية متاجرة لسلعة معينة. كما يعرض المؤشر اتجاه تحركات السوق. توجد مؤشرات للمتاجرة اليومية موضحة التحركات اليومية بينما توجد مؤشرات تعرض المؤشرات التاريخية للتحركات الطويلة المدى. يميل المتاجرون إلى استخدام الرسومات البيانية والتى تعرض اتجاه تحركات السوق بطريقة مبسطة وسهلة.

VOLUME
عدد العقود المتداولة خلال فترة زمنية معينة.

YARD
أسواق السبائك.
Quote : السعر
Sell : بيع
Buy : شراء
S/L : وقف الصفقة / حد إقفال الصفقة
Close : إقفال الصفقة
Entry : فتح الصفقة
Report : تقارير
ACCOUNTS الحسابات
Account الحساب
Balance قيمة الحساب قبل عقد الصفقة
Equity قيمة الحساب مع الصفقات المفتوحة
Usd Mr المارجن المستعمل حاليا من الحساب .
Usbl Mr المتبقي من الحساب والذي يمكن استعماله
Gross P / L ربح او خسارة مجمل الصفقات المفتوحة
Mc وضع المارجن يشار فيه ان كان كاف لفتح صفقة ام لا .
ORDERS اوامر لعقد الصفقات لم تنفذ بعد .
OrdrID رقم امر عقد الصفقة
Account رقم الحساب
T صفقة تفتح على وقف / ستوب ، او حد / ليميت
Status وضع الصفقة
Currency الزوج المعني بالصفقة
Amt K عدد العقود
Sell / بيع . Buy شِراء
Stop وقف الصفقة
Limit حد الصفقة
Time الوقت
CLOSED POSITIONS الصفقات التي أغلقت .
كلمات لم ترد في الفقرات السابقة .
Ticket رقم الصفقة
B/S شراء / بيع
Open سعر فتح الصفقة
Close سعر اقفال الصفقة
P / L الربح والخسارة بالنقاط
Gross P / L الربح والخسارة بالعملة
Com عمولة
Int فائدة التبييت (لا توجد في الحساب الاسلامي ) .
OPEN POSITIONS الصفقات المفتوحة .
P/L Sell الربح والخسارة في صفقات البيع .
Amt S K قيمة العقد
Av Sell متوسط الربح والخسارة في صفقات البيع .
Sell بيع . Buy شراء
Av Buy متوسط اللربح والخسارة في صفقات الشراء
AmtBK متوسط الربح والخسارة في صفقات الشراء
P/LBuy الربح والخسارة في صفقات الشراء .
AmtK قيمة عقود البيع والشراء مجتمعة
Net P/L الربح والخسارة الصافي في صفقات البيع والشراء مجتمع

هذة ترجمه لبعض الالفاظ الواردة فى برنامج التداول

Quote : السعر
Sell : بيع
Buy : شراء
S/L : وقف الصفقة / حد إقفال الصفقة
Close : إقفال الصفقة
Entry : فتح الصفقة
Report : تقارير

ACCOUNTS الحسابات
Account الحساب
Balance قيمة الحساب قبل عقد الصفقة
Equity قيمة الحساب مع الصفقات المفتوحة
Usd Mr المارجن المستعمل حاليا من الحساب .
Usbl Mr المتبقي من الحساب والذي يمكن استعماله
Gross P / L ربح او خسارة مجمل الصفقات المفتوحة
Mc وضع المارجن يشار فيه ان كان كاف لفتح صفقة ام لا .
ORDERS اوامر لعقد الصفقات لم تنفذ بعد .
OrdrID رقم امر عقد الصفقة
Account رقم الحساب
T صفقة تفتح على وقف / ستوب ، او حد / ليميت
Status وضع الصفقة
Currency الزوج المعني بالصفقة
Amt K عدد العقود
Sell / بيع . Buy شِراء
Stop وقف الصفقة
Limit حد الصفقة
Time الوقت
CLOSED POSITIONS الصفقات التي أغلقت .

Ticket رقم الصفقة
B/S شراء / بيع
Open سعر فتح الصفقة
Close سعر اقفال الصفقة
P / L الربح والخسارة بالنقاط
Gross P / L الربح والخسارة بالعملة
Com عمولة
Int فائدة التبييت (لا توجد في الحساب الاسلامي ) .
OPEN POSITIONS الصفقات المفتوحة .